открытый русский
Перевод открытый по-шведски
Как перевести на шведский открытый?
открытый русский » шведский
Примеры открытый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский открытый?
Субтитры из фильмов
Луг широкий и открытый, и на нем не растут деревья и кусты, за которыми можно спрятаться.
Ängen är stor och öppen, utan träd eller buskar där vi kan gömma oss.
У нас будет открытый суд. над коррумпированными лидерами профсоюзов.
Vi ska ha offentliga förhör om brott i hamnen. och kriminell infiltration av hamnfacken.
Вы вышли в открытый космос?
Kom ni ut i rymden?
Побоялся вас в открытый бой кинуть - ето не оправдание.
Var rädd att sätta in er i öppen eld - det är ingen ursäkt.
Ваш открытый разум позволяет вам увидеть сущность мироздания.
Ni har en helhetssyn på tillvaron.
Открытый счёт без поручительств.
Det är vad det betyder. Ett öppet konto utan betalning.
Мы перекроем её вот тут, потом выгоним его прямо в шлюз, а потом вышвырнем его в открытый космос.
Den täcker vi och tvingar sen in varelsen i slussen och skjuter ut den i rymden.
Винсент, он выиграл открытый чемпионат Акрона.
Det finns ingen sån turnering.
Если твоя цель - открытый космос, то тебе больше подойдёт круиз на Сатурн, все восторгаются им.
Ärligt talat tycker jag du ska ta en Saturnuskryssning i stället. - De är i ropet just nu.
Что же ты хочешь от меня сейчас? Я хочу, чтобы ты перевел деньги на один счет, открытый на имя Рита Миллер.
Överför allt på de 12 olika kontona till ett konto i Rita Millers namn.
Размещение флота вторжения у нашей границы - открытый акт агрессии.
Att gruppera en flotta längs vår gräns är en krigshandling.
У нас открытый верх.
Vi har en cabriolet.
Нет, я не открытый.
Jag öppnar inte.
Теперь, конечно, я не могу не чувствовать будь это открытый автомобиль, вся эта трагедия могла быть предотвращена.
Och självklart, så kan jag känna att om jag ägt en cabriolet, kunde hela tragedin undvikits.