överlista шведский

перехитрить

Значение överlista значение

Что в шведском языке означает överlista?

— vara smartare, listigare än något hinder och på så sätt ta sig förbi det ⋄ vara smartare, listigare än något hinder och på så sätt ta sig förbi det

Как перевести с шведского överlista?

перехитрить перехитри́ть

Как в шведском употребляется överlista?

Ni trodde att ni skulle kunna överlista mig!

Клетка захпопнулась! Думали, что сможете убежать, да?

Hur ska du kunna överlista Döden i ditt spel?

Как ты собираешься перехитрить Смерть в своей игре?

Hur ville du överlista Vargas?

Где? - Хотел засадить Варгаса?

Du försöker fortfarande överlista mig, eller hur?

Все еще пытаешься обхитрить меня, не так ли, скорняк?

Men om du kan överlista honom.

Но можно и перехитрить.

En intelligens som kan överlista varje människa och dator.

Искусственный мозг. Творческий интеллект, который может думать и как человек, и как компьютер.

Och mitt öde är att överlista dem.

Моё предназначение просветить их. Видите?

Du trodde du kunde överlista styrkorna, Prinsessan?

Итак, Принцесса, вы собирались обмануть имперские войска.

Men hur ska ni överlista romulanernas kamouflagesystem?

Совершенно верно. Но что вы противопоставите маскировке ромуланцев?

Du måste överlista din motståndare, oavsett hans skepnad.

Вам необходимо постоянно думать о своем противнике, независимо от того, кем он является.

Jag vill tro att det sista som for genom hans huvud, förutom kulan var frågan hur tusan Andy lyckats överlista honom.

Хочется думать, что последнее, что пронеслось у него в голове. кроме пули. было удивление, каким же хреном, Энди Дюфрейн обвел его вокруг пальца.

Tror du att du kan överlista mig och sälja din kropp i det här distriktet?

Думаешь, можно вот так запросто раздвигать ноги на моей части города?

Just det, mig kan du inte överlista!

Майрон? Так точно, Тертлмен.

De senaste två gångerna vi stötte på skuggfarkoster var enda sättet att ta sig ut levande att överlista dem.

Два последних раза, что мы сталкивались с кораблями Теней единственным путем выбраться живыми, было перехитрить их.