överskugga шведский
Значение överskugga значение
Что в шведском языке означает överskugga?
överskugga
Примеры överskugga примеры
Как в шведском употребляется överskugga?
Субтитры из фильмов
Hör nu...inte för att verka frälst men sambandet mellan de två händelserna kan överskugga den individuella effekten.
Так вот, послушай Не буду акцентировать на этом, но возможно что синхронность этих двух событий может сгладить значимость каждого из них.
Leonard Trimble ville inte döda fienden utan överskugga deras liv och få dem att känna hans smärta och se utsikten från hans rullstol.
Леонард Тримбл не хотел убивать своих врагов, он желал разрушить их жизнь, оставив в живых, чтобы заставить их почувствовать ту боль, что перенес он сам,... и понаблюдать за этим из своего инвалидного кресла.
Snälla, låt inte det överskugga att du kan vara i fara nu.
Прошу. Не думай, что это обстоятельство убережет тебя от серьезных неприятностей.
Er fascination av antika världar kan väl inte överskugga mord?
Ведь даже при вашем ослеплении блеском древнего мира нельзя не видеть того, что убивают невинных девочек.
Det ska inte överskugga din dag.
Ну, давай сохраним это в тайне до окончания свадьбы. Я не хочу, чтоб это затмило твой день.
Det vore synd om misstankar skulle överskugga min tacksamhet över vänligheten ni visade min dotter.
И как же будет досадно позволить подозрениям возобладать над тем фактом, что я в долгу у Вас за доброту, проявленную к моей дочери.
Du låter honom överskugga dig.
Ты застрял в его тени.
Vi ville lämna slottet och rättegången långt bakom oss. Förhoppningsvis skulle avståndet överskugga obesvarade frågor.
Мы оба хотели уехать как можно дальше от замка и судилища, в надежде, что расстояние снимет оставшиеся без ответов вопросы.