överskrida шведский

превышать, перейти границы

Значение överskrida значение

Что в шведском языке означает överskrida?

överskrida глагол

— bli större än en från början given gräns ⋄ Temperaturen i frysrummet får aldrig överskrida -25°C.

Перевод överskrida перевод

Как перевести с шведского överskrida?

överskrida шведский » русский

превышать перейти границы превосходить превосходи́ть превзойти́ переходить перейти

Примеры överskrida примеры

Как в шведском употребляется överskrida?

Субтитры из фильмов

Catherine, varför tar du inte denna möjlighet att överskrida en livstid av storhetsvansinne och själviskhet och skriva ut en stor, fet check till oss för att stoppa Ghostwood.

Кэтрин, почему бы не использовать этот случай чтобы подняться над манией величия и эгоцентризмом, и выписать нам чек на кругленькую сумму в поддержку прекращения Гоуствуда?

Ni får överskrida warpfarts- begränsningar under uppdraget.

Вам разрешено превышать ограничения по варп-скорости на время выполнения этого задания.

Jag kan inte bara överskrida dem.

У моей программы есть ограничения. Я не могу взять и превзойти их.

Det finns en gräns jag inte tänker överskrida.

Есть рамки, за которые я не выхожу.

Överskrida ursprungsprogrammet. Ändå väljer du att överge honom.

И вы так же позволили этой голограмме развиваться, превышать возможности его изначальной программы, и теперь вы бросаете его.

Vissa gränser ska man inte överskrida.

Есть граница, которую нельзя переступать.

Men jag får inte överskrida min plikt.

Но я не могу превышать полномочия.

Vi måste komma ihåg, Bart att det ibland är tillåtet att överskrida gränser.

Мы должны помнить, Барт, что иногда можно и засветиться.

Vi ska inte överskrida våra befogenheter.

Мы не выйдем за пределы инструкций, мой юный ученик-падаван.

Vi kan inte överskrida testosteron nivån.

Нельзя превышать уровень тестостерона.

Jag kan överskrida programmets protokoll.

Я смог расшифровать достаточную часть программы, чтобы обойти протоколы.

Låt det inte överskrida godheten. Du måste bekämpa det.

Не дай ей пересилить твой свет.

Och hugget i sten är texten om att jordens befolkning inte skall få överskrida 500 miljoner.

В камне выгравировано, что население никогда не должно превышать 500 миллионов.

Jag vill inte överskrida nån gräns, men du behöver inte göra nåt som du inte vill.

Я не хочу превышать свои полномочия, но. Ты не должен заниматься тем, что тебе не по душе.

Возможно, вы искали...