Изгой русский
Перевод Изгой по-шведски
Как перевести на шведский Изгой?
Изгой русский » шведский
Примеры Изгой по-шведски в примерах
Как перевести на шведский Изгой?
Субтитры из фильмов
Нет, нет, нет. - Мама! Я долбоёб, я изгой - и всё тут.
Jag är en förlorare och utstött.
Ты - изгой!
Så styggt av dig!
Это здорово, потому что я тоже изгой.
Vi kan vara stygga ihop!
Допустим. - Тогда, может, вы - изгой.
Du är kanske en utstött.
Нет, изгой. Она не захочет связываться с таким, как я.
Hon vill inte beblanda sig med min sort.
Как один изгой другому, я бы всё же попробовала.
En utstött till en annan, jag har tänkt på att göra mera här på ön.
Куда, говоришь, направился Изгой?
Vart var Tweener på väg?
Так, где Изгой?
Han är utanför och kopplar in förlängningssladden.
Изгой.
Laglös.
И как этот изгой.. этот недостойный Йорик смог получить деймона?
Hur har flyktingen, den ovärdige Iorek Byrnison, kunnat få en daimon?
Ведь он - всего лишь изгой.
Han är bara en flykting, ingenting.
Всегда найдется изгой.
Det finns en i varenda grupp.
Изгой, скиталец, дольше двух месяцев нигде не задерживался.
Missanpassad, nomad. Kan inte behålla ett jobb.
Как там мой любимый растративший весь свой потенциал, изгой, похищенный учённый?
Hur mår min bästa, underpresterande, tillbakadragna, kidnappade vetenskapsman. Den är klar.