кармен русский

Примеры Кармен по-шведски в примерах

Как перевести на шведский Кармен?

Кармен еще ребенок: из тех, что любят отрывать мухам крылышки.

Carmen är fortfarande en liten flicka som gärna sliter vingarna av flugor.

Только то, что несколько шоферов Стернвуда потеряли свою работу из-за его младшей дочери, Кармен.

Bara att nåra av Sternwoods chaufförer förlorade sitt jobb på grund av den yngsta dottern, Carmen.

Она сказала, что Кармен попала в какую-то переделку.

Hon sa att polisen var insyltad i det hela.

Ты имеешь ввиду Кармен.

Du menar Carmen.

Вы заставили свою подружку шантажировать миссис Ратледж, потому что знали, что там была Кармен.

Du visste att Carmen var där eftersom du lät din flickvän hota Mrs. Rutledge.

Идем, Кармен.

Kom nu, Carmen.

Он подъехал к дому Гайгера, потому что был неравнодушен к Кармен.

Han hade åkt upp till Geigers för han var kär i Carmen.

Как вы считаете, я могу сказать им, что все это произошло из-за того, что Гайгер пытался шантажировать Кармен?

Jag kan inte säga att det bara hände för att Geiger försökte snärja Carmen.

Это была Кармен, так?

Det var Carmen, eller hur?

И ответил Кармен отказом.

Och han nobbade Carmen.

Потом вы стали шантажировать миссис Ратледж, рассказывая, что Кармен сделала.

Sen började du utpressning mot Mrs. Rutledge genom att tala om vad Carmen hade gjort.

Как вы доказали ей, что это сделала Кармен?

Hur bevisade du för henne att Carmen hade gjort det?

Вы видели Кармен, когда она такая.

Du har sett när Carmen är på det där sättet.

Вы должны отослать Кармен. Увезти ее от всего, что здесь произошло.

Ni måste skicka iväg Carmen från en massa saker.