карман русский

Перевод карман по-шведски

Как перевести на шведский карман?

ficka urklippshanterare kasse

Как перевести на шведский карман?

Лучше выверни карман моего пальто.

Bäst att ta det som finns i rockfickan.

С трудом. Суньте руку мне в карман.

Har det trängt igenom skallbenet?

Можно я засуну руку к вам в карман?

Får jag sticka handen i din ficka?

Весь мир у него в кармане, а карман на молнии.

Världen är hans lekplats, varje dag i månaden.

Положи это в карман жилета.

Lägg den här i västfickan.

Сюда. Ты положил конверт в карман?

La du kuvertet i fickan?

Вытащи мертвеца, и положи ему в карман письмо о самоубийстве.

En död man? Fiska upp honom. Lägg en lapp i fickan.

Ты как всегда за словом в карман не лезешь.

Ni är alltid så trevliga och artiga.

Как письмо попало в карман убитого?

Vet ni hur det hamnade där?

Я же шантажировал собственную жену. Я спрятал письмо и сунул его в карман Свона.

Och jag skrev utpressningsbreven och stoppade på den döde hans brev.

Вы сидите и голосуете с остальными, потому что билеты на эту дурацкую игру жгут вам карман.

Ni satt här och röstade skyldig med alla andra för att ni hade biljetter till baseball- matchen som brände hål i fickan.

Ба-бах! Прямо в карман между первой и третьей! А тот дабл - как раз когда нам было нужно, да?

Jag fick in en strike när vi som bäst behövde den.

Прощай, Гвидо. Я положил его тебе в правый карман.

Jag lade det i höger ficka.

Это каким-то образом попало в мой карман.

På nåt sätt hamnade den i min ficka.