ФРГ русский
Перевод ФРГ по-шведски
Как перевести на шведский ФРГ?
Примеры ФРГ по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ФРГ?
Субтитры из фильмов
Из-за того, что разведслужба ФРГ сообщила о трёх террористах, проникших за день до этого в Швецию или Данию.
Efter telex från tyska SÄK. Tre terrorister hade ta g it si g in i landet.
Демонстрация протеста у здания правительства ФРГ.
Protest i Västtysklands förbundskansli.
Передаем репортаж с внеочередного заседания ЦК СЕПГ. Генеральный секретарь СЕПГ товарищ Эрих Хонеккер, исходя из гуманитарных побуждений, 2 месяца назад распорядился открыть доступ в посольства ГДР в Праге и Будапеште для беженцев из ФРГ.
Vid ett extramöte i socialistiska enhetspartiets centralkommitté har generalsekreteraren och regeringschefen Erich Honecker i en stor humanitär gest gett asyl åt västtyskar som flytt till DDR:s ambassader i Prag och Budapest.
Каждый беженец получает пособие в размере 200 марок. Безработица, неуверенность в завтрашнем дне заставили многих граждан ФРГ, испытавших на себе гнет капитализма, переселиться в нашу страну и принять участие в строительстве социализма.
Arbetslöshet, dåliga framtidsutsikter och framgångarna för nynazistiska partier har fått många oroliga västtyskar att under de senaste månaderna vända kapitalismen ryggen och bo- sätta sig i arbetar-och bondestaten.
Это машины граждан ГДР, прибывших из ФРГ.
Här parkerar de nya DDR-medborgarna från väst.
Желающие приютить у себя беженцев из ФРГ, должны сообщить об этом участковым.
De som är beredda att under kort tid ta emot en flykting kan anmäla sig till de lokala myndigheterna.
Возьми к себе беженцев из ФРГ. Это цинично.
Ta hit några flyktingar från väst.
Беженцев из ФРГ.
Nån från väst.
Уже в первые часы после открытия Стены тысячи граждан ФРГ поспешили нанести свой первый визит в ГДР.
Kort efter murens öppnande Tog tusentals västtyskar chansen att göra ett första besök i DDR.
Я руководила деятельностью агента в ФРГ.
Jag hjälpte en agent i Västtyskland.
Превентивный удар по ФРГ, не совсем в соответствии с социалистической военной доктриной.
Ett anfall mot Nato ingår inte i den sedvanliga socialistiska militärdoktrinen.
Кроме того, Куклинский на яхте Генштаба ходит в ФРГ, где неизвестно что делает.
Och Kuklinski åker till Västtyskland och vägrar låta mig följa med.
Этот суд стал поворотной точкой в истории ФРГ.
Rättegången ses som en vändpunkt i Tysklands historia.
ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ГДР, БОНН, ФРГ, 1983 ГОД. Зло задумывают и приказывают исполнять в чистых теплых кабинетах с хорошим освещением и ковровыми дорожками тихие люди в белых воротничках, со стриженными ногтями и гладко выбритыми щеками.
Den största ondskan görs inte nu men planeras och beordras från rena, ombonade och väl upplysta kontor av tysta män med vita kragar, klippta naglar och välrakade kinder.