ЮАР русский
Перевод ЮАР по-шведски
Как перевести на шведский ЮАР?
Примеры ЮАР по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ЮАР?
Субтитры из фильмов
Отто эмигрировал в ЮАР, где стал Министром юстиции.
Otto emigrerade till Sydafrika och blev justitieminister.
Этот дом принадлежит правительству ЮАР.
Sydafrikanska regeringen äger huset.
Это земля ЮАР.
Detta är sydafrikansk mark.
Я должен принести официальные извинения консульству ЮАР.
Då måste jag framföra en ursäkt till sydafrikanska konsulatet.
Нет, ни слова.Она желает говорить с консулом ЮАР.
Nej inte ett ord. Hon vill prata med det sydafrikanska konsulatet.
Я не уехал. Послали меня в ЮАР в 1978.
Det gjorde jag inte utan skickades iväg till Sydafrika 1978.
Раньше вы были в группе помощи из ЮАР?
Var du med i Sydafrikas försvar innan?
Это моя личная коллекция с наших путешевствий в Шри Ланку, Кейп-Таун (ЮАР), Египт, Кения.
Det här är min samling sand från våra resmål. Här har du sand från Sri Lanka. Kapstaden i Sydafrika.
Независимая команда наёмников из ЮАР подозревались в убийстве журналистки из Нью-Йорк Таймс.
Ett oberoende Sydafrikanskt team misstänks ha dödat en journalist.
Прости, дружище, я вижу, ты поставил микрофон представителей ЮАР в самый низ.
Jag ser att Sydafrikas mikrofon är längst ned.
Вестона и Фроста надо вывести из ЮАР.
Vi måste få ut Weston och Frost ur Sydafrika.
Мы связались с полицией ЮАР, пусть они произведут задержание.
Vi kontaktar den sydafrikanska polisen, låter dem göra arresteringarna.
Мы даже не знаем, покинул ли тот вертолет воздушное пространство ЮАР.
Herregud, vi vet inte ens om helikoptern klarade sig ut ur sydafrikanskt luftrum.
Тот, что был ученым, когда ЮАР стала ядерной державой в восьмидесятые.
Den sortens som brukade vara en vetenskapsman när Sydafrika fick kärnvapen på 80-talet.