бардак русский
Перевод бардак по-шведски
Как перевести на шведский бардак?
Примеры бардак по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бардак?
Субтитры из фильмов
Прошу вас, мистер Крухулик. - Ну и бардак тут у вас.
Vilken förödelse!
За весь этот бардак.
För vadå? -För allt ståhej.
Посмотри на этот бардак.
Se hur här ser ut! Allt skräp!
Что за бардак?
Vad är det här för strunt?
Что за бардак!
Vilken röra.
Этот бардак будет стоить Риверсайду немалых денег.
Uj, den här sockerröran kostar Riverside en vacker slant.
В твоем альбоме с вырезками просто-- бардак.
Din klippbok är som du. - En enda röra.
Доски, кирпичи, пожар - полный бардак.
Brädor och tegelstenar och eldslågor flög omkring.
Ну и бардак.
Vilken röra!
Не устраивай тут бардак, если не хочешь, чтобы я рассказала твоей хозяйке.
Bråka inte annars talarjag om det för din chef.
Каким боком он вписывается в этот бардак?
Hur fan är han inblandad?
Все, что я наблюдаю на этом острове, представляется мне полным вырождением. и этот непристойный для общественного заведения бардак в баре. и это разложение молодежи.
Vart jag än går på den här ön stöter jag på förfall och folk som uppträder stökigt på barer och oanständigheter på offentliga platser.
Неплохо было бы заплатить кому-то за этот бардак.
Vi borde ersätta dem för röran vi ställde till.
Там был бардак. Много суматохи.
Många skallar blev inslagna.