высочество русский

Перевод высочество по-шведски

Как перевести на шведский высочество?

höghet mankhöjd

Как перевести на шведский высочество?

Прости, я умоляю Вас, Ваше Высочество.

Jag ber ers höghet, förlåt mig.

Они встревожены даже сильнее, чем Лонгчампс, Ваше Высочество.

De är utom sig av oro, Ers Höghet.

Ему может это не понравиться, когда он вернется, Ваше Высочество.

Vad säger han när han återvänder?

За завтрашний день, Ваше Высочество!

Skål för i morgon!

Возражения, Ваше Высочество?

Bråkar?

Ваше Высочество, есть одно но. - Саксонская знать.

Men en saxisk adelsman borde vi hänga.

Это было бы проблематично, Ваше Высочество.

Det skulle ha blivit svårt.

Сэр Робин из Локсли, Ваше Высочество.

Sir Robin av Locksley, Ers Höghet.

Приветствую вас, Ваше Высочество. Вам следовало бы, обучить Гисборна гостеприимности.

Gisbourne är inte precis gästvänlig!

Премного благодарен, Ваше Высочество. Однако, не думаю, чтобы Гисборн разделял ваши чувства.

MenGisbournetyckernog annorlunda.

Какая жалость, ее манеры не соответствуют ее виду, Ваше Высочество.

Hon har mer skönhet än uppfostran!

Дайте ему сесть. - Ваше Высочество!

Ers Höghet!

Истинная правда, Ваше Высочество. Нам, саксам, немного остается после ваших поборов.

Vi saxare har inte mycket kvar att äta när vi betalt era skatter!

А почему вам, Ваше Высочество? Король Ричард назначил меня, правителем Лонгчампса.

Kung Rickard utnämnde Longchamps till regent.