гранат русский

Перевод гранат по-шведски

Как перевести на шведский гранат?

granatäpple granat

Как перевести на шведский гранат?

С удовольствием поменял бы сейчас своё золото на несколько ручных гранат.

Jag skulle vilja byta ut min andel mot ett par handgranater.

Гранат, мистер Нэвилл, - дар Гадеса Персефоне.

Ett granatäpple, Mr. Neville. En gåva från Hades, till Persephone.

И никаких гранат.

Och inga granater.

Пятнадцать гранат М-40.

Vi har 15 sådana här M-40 granater.

Так у нас ничего не получится! У нас никаких шансов с парой пушек и десятком гранат!

Det går inte, så lite vapen som vi har.

Хэтчер, вы с Эриксоном идите в хижину. Принесите ещё патронов и дымовых гранат.

Gå tillbaka till hyddan, hämta mer ammunition och rökgranater.

Сколько у нас гранат?

Hur många granater har vi?

Нужно открыть панель доступа. И положить туда пару гранат.

Jag öppnar ytterskalet och släpper ner ett par granater.

Картер, сколько у нас гранат? - Две осталось.

Carter, hur många granater har vi kvar?

Собраться, перезарядиться, по максимуму патронов и гранат, пять минут!

Rusta upp och lasta på med ammo och granater, du har fem!

Парень, уверен, было бы здорово, если бы у нас было несколько гранат, ты так не думаешь?

Några handgranater skulle sitta fint.

Так что мы продаем? 300 РПГ. 500 автоматов. И 800 гранат.

Okej, vad är dealen 300 RPG, 500 AK och 800 granater.

Я думал 1 200 гранат, напутал!

Jag trodde det var 1200 granater.

У меня тут полно гранат! И кнопка дистанционного управления.

Jag har så många fina granater och en tjusig fjärrkontroll.