гранат русский

Перевод гранат по-португальски

Как перевести на португальский гранат?

romã romãzeira granato granada

Как перевести на португальский гранат?

С удовольствием поменял бы сейчас своё золото на несколько ручных гранат.

Trocaria uma parte da mina por algumas granadas de mão.

Ты - неразрезанный гранат.

Tu és uma romã intacta.

Гранат, мистер Нэвилл, - дар Гадеса Персефоне.

Uma romã, Mr Neville, um presente de Hades para Perséfone.

И никаких гранат.

E sem granadas.

Пятнадцать гранат М-40.

Temos 1 5 granadas M-40.

Принесите ещё патронов и дымовых гранат.

Tragam mais granadas e munições.

Сколько у нас гранат?

Quantas granadas temos?

И положить туда пару гранат.

Vou largar duas granadas.

Так я хватаю одну из моих гранат с моего пояса, и я бросаю его прямо в здание школы.

Então irei uma granada do meu cinto, e atirei-a para dentro da escola.

Картер, сколько у нас гранат?

Carter, quantas granadas?

Он как гранат.

É como uma romã.

Парень, уверен, было бы здорово, если бы у нас было несколько гранат, ты так не думаешь?

Faziam falta umas granadas, não achas?

А я думал 1 200 гранат.

Pensava que eram 1200 granadas.

Я думал 1 200 гранат, напутал!

Pensava que eram 1200 granadas. Fiz confusão.