Золушка русский

Перевод золушка по-шведски

Как перевести на шведский золушка?

Askungen

Как перевести на шведский золушка?

Тут Золушка выходит.

Här går Askungen av.

Ну, Вы не Золушка, и это не конец сказки.

Och då slutar sagan.

Золушка Вторая.

Jag är Askungen den första.

Золушка, мать её.

Askungen, för fan.

Вы должно быть Золушка.

Du måste vara askungen.

Кто? Золушка?

Det var efter midnatt, mannen.

Ты не Золушка, ты -- маленькая ведьма, да?

Inte längre Askungen. Nu är du Rödluvan.

Ну, не буду парить тебе мозги. Когда я отсюда выйду, Ты будешь мертв, как Золушка.

När jag går härifrån i dag är du lika död som Askungen där.

Подыщи ей нужного Генри Хиггинса, и вскоре наша золушка будет готова к балу.

Med rätt Henry Higgins kan hon snart gå på bal.

Да я, как золушка на килограмме кокса!

Är du på festhumör?

Что это значит? Здесь что, Золушка, Спящая красавица, и прочие сказки?

Skulle det här ha nåt med Askungen och Törnrosa att göra.?

Золушка!

Askungen.

Плакала, как Золушка.

Hon grät askungetårar. Du skulle sett henne.

Золушка никогда не была моим кумиром.

Jag har aldrig velat vara Askungen.