голубка русский
Перевод голубка по-шведски
Как перевести на шведский голубка?
голубка русский » шведский
Примеры голубка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский голубка?
Субтитры из фильмов
Невинной будь, не знай, моя голубка, До времени.
Kära barn, var hellre utan skuld och utan vetskap tills över vad som skett du fröjdar dig.
Посмотрите, голубка свила гнездо.
Vad vet du? Duvmamman har lämnat sitt bo.
Если моя голубка хочет стакан молока. она его получит. даже если мне придется силой взломать кухню.
Om min lilla duva vill ha ett glas mjölk, så ska hon få det. Om jag så måste tvinga dem att öppna köket.
Лучше не скажу. Будь временно в неведенье, голубка.
Var hellre utan vetskap tills du kan jubla över dådet.
Нет, Андреа, нет, моя маленькая голубка.
Nej då, Andrea. Nej, min lilla vaktel.
Марион, просто вообрази, что ты - голубка.
Föreställ dig att du är en duva! - Tänk på måsarna.
Ладно, так держать, два голубка.
Får jag slå dig efteråt? - Tre. - Tre?
Можешь встать, моя голубка.
Res dig, min lilladuva.
Адира, голубка моя.
Adira. min duva.
Порочная голубка и ее преданный почтальон.
Ett fnask och en heroisk brevbärare.
Моя маленькая белая голубка.
Min lilla vita duva.
Да, я твоя голубка.
Visst är jag det.
Моя маленькая голубка. Мы заговорили о животных. я забыла сказать, что барсук в основном питается крысами.
På tal am djur. så glömde jag säga att grävlingen mest lever på råttar.
Да, а я маленькая голубка, которую сокол хочет схватить своими когтями.
Och jag är en liten duva sam falken vill sätta klarna i.