Иерусалим русский
Перевод иерусалим по-шведски
Как перевести на шведский иерусалим?
Иерусалим русский » шведский
Примеры иерусалим по-шведски в примерах
Как перевести на шведский иерусалим?
Субтитры из фильмов
Твой пра-пра-прадедушка, Раймон, четвертый граф Тулузы, повел христиан на Иерусалим и спас гроб Господень от турков.
Din farfars farfars farfarsfar den fjärde greven av Toulouse, ledde de kristna riddarna till Jerusalem.
Путь многих лежал через столицу Иудеи - Иерусалим.
Mångas resväg tog dem till Jerusalem, landets hjärta.
Я здесь жил до 14 лет. Иерусалим - моя родина.
Jag bodde i Jerusalem tills jag var 14.
С тех пор, как я покинул Иерусалим, я посмотрел мир.
Jag har sett världen och Rom.
Иерусалим не окажет вам теплого приема. Но встреча пройдет спокойно.
Jerusalems välkomst blir inte varm, men jag lovar att den blir fredlig.
Нет, я еду в Иерусалим. Ваш караван отдыхает до завтра. У нас достаточно времени.
Din karavan stannar över natten, vi hinner äta, dricka och tala.
Он идет в Иерусалим.
Han går till Jerusalem.
Она окажется ещё дальше, когда Вы пойдёте на Иерусалим.
Och längre bakom när ni går mot Jerusalem.
Я пойду на Иерусалим? Да.
Ska jag gå mot Jerusalem?
Чтобы совершить бросок на Иерусалим, надо собирать войска, а не рассеивать.
Om jag vill nå Jerusalem, måste jag samla, inte skingra.
Огонь, который видели древние рыцари из своих гробниц, который когда-то у них на глазах был погашен, этот же огонь теперь опять горит для других воинов, находящихся далеко от дома, гораздо дальше в душе своей, чем Акр или Иерусалим.
Lågan som de gamla riddarna såg från sina gravar som de såg släckas denna låga brinner igen för andra soldater långt hemifrån. Mer fjärran i hjärtat än Akka eller Jerusalem.
Ах, нет, Иерусалим.
Nej - Jerusalem.
Египетский фараон Шишак вторгся в Иерусалим в 980 г. до н.э.
Men en egyptisk farao invaderade Jerusalem runt 980 f.Kr.
Слава о твоих великих делах долетела даже в Иерусалим.
Rykten om dina stordåd nådde mig i Jerusalem.