индюк русский
Перевод индюк по-шведски
Как перевести на шведский индюк?
Примеры индюк по-шведски в примерах
Как перевести на шведский индюк?
Субтитры из фильмов
Вот он идёт, надувшись, как индюк.
Här kommer han uppblåst som en kalkontupp!
Я не посмотрю на то, что он надувается, как индюк.
Här finns då inget skäl till varken det ena eller andra.
Зато мое сердце подсказывает, что ты напыщенный индюк.
Jag känner att du ären åsna!
Да этот индюк из особого отдела, Бек.
Den stöddige Beck på våldsroteln.
С другой стороны, если он выиграет, а этот индюк очень даже может выиграть, приходится показывать ему, что относишься к нему как к хорошему другу.
Men om han vinner och det är mycket möjligt, måste man vara god vän med honom.
И вдруг перед тобой появляется такой вот огромный индюк.
Han rör sig som en fågel, knycker på huvudet.
Я обречённый индюк!
Jag grillas som en kalkon!
Ох уж этот Джуниор! Надулся как индюк, с тех пор как шишкой стал.
Han har blivit fullständigt odräglig sen han tog över ledningen.
Она говорит, что извиниться должен ты, морской индюк!
Hon menar dig, havskalkon!
Я всё тот же самодовольный индюк.
Jag är fortfarande samma gamla självgoda typ.
Это что за индюк?
Vem är det här?
Надутый индюк назвал ее своим именем.
Den dryge idioten döpte det efter sig själv.
Это не индюк.
Det där är ingen kalkon.
Эи, не в ту сторону пошел, индюк.
Du går åt fel håll, pucko!