индюк русский
Перевод индюк по-чешски
Как перевести на чешский индюк?
Примеры индюк по-чешски в примерах
Как перевести на чешский индюк?
Субтитры из фильмов
Вот он идёт, надувшись, как индюк.
Tady je. Naparuje se jako krocan.
Я не посмотрю на то, что он надувается, как индюк.
Na jeho naparování ať nikdo nehledí.
Старик хоть и богатый индюк, но человек сердечный и неплохой.
Ten starý mrzout je bohatý, ale celkem vzato hodný člověk.
Да этот индюк из особого отдела, Бек.
Beck z oddělení vražd.
Индюк!
Pitomče!
Держи ее, индюк!
Hněte sebou, páprdo.
С другой стороны, если он выиграет, а этот индюк очень даже может выиграть, приходится показывать ему, что относишься к нему как к хорошему другу. Понимаешь, о чем я, Джон? Они не работают.
A jestli vyhraje, a jemu se to může podařit, je lepší, když si bude myslet, že jste jeho dobrej kámoš.
И вдруг перед тобой появляется такой вот огромный индюк.
Vidíš tohohle dvoumetrového krocana na volném prostranství.
Неужели это тот надутый индюк Дарси, о котором ты нам рассказывала?
To je ten pyšný Darcy z tvého vyprávění?
Как индюк, испекся Росс!
Ross je odvařený jako náš krocan!
А не какой-то жирный индюк, просиживающий задницу за пивом и разговорами о футболе.
Ne jen tlustýho parchanta, kterej sedí na zadku, kecá o fotbale a a láme do sebe pivo s kámošema.
Надулся как индюк, с тех пор как шишкой стал.
Co se stal caporegime, je opojenej sám sebou.
Она говорит, что извиниться должен ты, морской индюк!
Ona myslí tebe, ty mořský krocane. Já? Omluvit?
Я всё тот же самодовольный индюк.
Já jsem stále ten stejný pokrytecký bastard.