индюк русский
Перевод индюк по-испански
Как перевести на испанский индюк?
Примеры индюк по-испански в примерах
Как перевести на испанский индюк?
Субтитры из фильмов
А Вы напыщенный индюк с дурацкой физиономией.
Eso no importa. Y si fueran sensatos, deberían salir por la puerta de atrás.
Как вам это понравится, спесивый вы индюк?
PORQUE NO SOY UN SOPLÓN.
Надувается как индюк, только от того, что удачлив в сделках с недвижимостью.
Por ejemplo, Peyton Graves, inflado con su orgullo. porque siguió adelante con ese trato de bienes raíces él solo.
Я не посмотрю на то, что он надувается, как индюк.
No me importan ni las ruedas ni los pavos.
Старый индюк.
Viejo chucho, loco.
Недоразвитый индюк.
Cabeza de chorlito, chucho.
Пока, индюк!
Demasiado tiempo, chucho.
Зато мое сердце подсказывает, что ты напыщенный индюк.
Pero no tiene por qué ser verdad.
С другой стороны, если он выиграет, а этот индюк очень даже может выиграть, приходится показывать ему, что относишься к нему как к хорошему другу. Понимаешь, о чем я, Джон?
Pero si ganan, y este pavo puede hacerlo, asegúrate de que te tengan por un buen amigo.
Гордый, как индюк.
Orgulloso como un pavo real.
А не какой-то жирный индюк, просиживающий задницу за пивом и разговорами о футболе.
No a un gordo de mierda que sólo habla de fútbol y toma cerveza con sus amigos. Un hombre de verdad, Boab.
Ох уж этот Джуниор! Надулся как индюк, с тех пор как шишкой стал.
Ese hombre se volvió tan jactancioso desde que se volvió cappo reggia.
Я всё тот же самодовольный индюк.
Sigo siendo el mismo y pretencioso bastardo.
Тупой надутый индюк!
Estúpido pomposo.