индюк русский
Перевод индюк по-французски
Как перевести на французский индюк?
Примеры индюк по-французски в примерах
Как перевести на французский индюк?
Простые фразы
Индюк кулдыкает.
Le dindon glougloute.
Субтитры из фильмов
Если не верите мне, просто спросите своего сына и некую девушку, чье имя я не буду называть, потому что я не доносчик. Как вам это понравится, спесивый вы индюк?
Demandez à votre fils et à une fille dont je tairai le nom parce que je ne suis pas un mouchard.
И о чем этот набитый индюк собирается меня спрашивать?
Doucement.
Надувается как индюк, только от того, что удачлив в сделках с недвижимостью.
Que Peyton Graves, pour ne citer que lui. Fier comme un coq parce qu'il a fait construire le lotissement sans toi.
Вот он идёт, надувшись, как индюк.
Le voici qui vient, enflé comme un dindon.
Я не посмотрю на то, что он надувается, как индюк.
Ne faites pas cas de ses enflures, ni de ses dindonneries!
Старый индюк.
Imbécile heureux!
Недоразвитый индюк.
Crétin. imbécile.
Пока, индюк!
Salut, imbécile heureux!
Он стоял надутый, прямо как индюк.
Il s'est mis à bouder.
Зато мое сердце подсказывает, что ты напыщенный индюк.
Espèce d'âne! Ce n'est pas une raison.
Индюк!
Crétin!
Бери снасти, индюк!
Embraye un peu, gougnafier!
Держи ее, индюк! Я поймал его!
Embraye un peu, gougnafier.
С другой стороны, если он выиграет, а этот индюк очень даже может выиграть, приходится показывать ему, что относишься к нему как к хорошему другу. Понимаешь, о чем я, Джон?
En revanche, s'ils gagnent, et ce vautour a ses chances, mieux vaut être de leur camp.