исторически русский
Примеры исторически по-шведски в примерах
Как перевести на шведский исторически?
Субтитры из фильмов
Исторически, Гарри, когда Юритер и Сатурн - в сближении, происходят огромные сдвиги во власти и судьбе.
Historiskt sett, när Jupiter och Saturnus är i sammanslutning uppstår enorma förändringar i makt och välgång.
Я знаю, что ничего исторически значимого не происходило здесь.
Jag råkar veta att historiska saker aldrig hänt här.
Наш особняк исторически ценный.
Vårat hem är historisk, jo men.
Ну, исторически так сложилось.
Historiskt alltså.
Исторически, это не одна из моих сильных сторон.
Jag kan säga att det är inte min styrka.
Ну, исторически, большинство переворотов приводило к власти новое правительство, которое оказывалось не лучше прежнего.
Historiskt sett, har de flesta kupper som lett till ett nytt styre, varit lika illa som det gamla.
У меня есть теория. Я думаю, что исторически, женщин настолько ограничивали, что когда они получают власть, типа за рулем, они не могут не начать злоупотреблять ей.
Jag tror att kvinnorna, genom historien, hållits tillbaka så mycket att när de får makt, som bakom ratten på en bil, måste de bara missbruka den.
Исторически эти учреждения были средством государственного принуждения.
Historiskt sett, med dessa institutioner kunde staten lura på.
Я выкроил исторически достоверное исподнее из полотна.
Jag har tillverkat historiskt korrekta linneunderkläder.
Исторически, пентаграммы использовались, чтобы символизировать разные вещи.
Pentagram har symboliserat allt möjligt. - Det här då? - Bra fråga.
В ответ ему отправили, чуть менее исторически значимый...
Varav han fick tillbaka, en något mindre historisk. - En slav!
Как вы, я уверен, знаете, исторически сложилось, что Бюро и Управление никогда не работали сообща так тесно, как могли бы.
Vilket du säkert har märkt, historiskt sett, så har byrån och agenturen inte alltid samarbetat så ingående som de kanske borde.
Это исторически был еврейский квартал. Как Бельвиль и Менильмонтан.
Ja, det var ett judiskt kvarter, som Belleville.
Исторически, такие сильные существа, как Большая Берта имеют симбиотические связи с другими формами жизни на этой планете.
Varelser lika kraftfulla som Big Bertha har ett symbiotiskt förhållande med andra livsformer.