корыто русский
Перевод корыто по-шведски
Как перевести на шведский корыто?
Примеры корыто по-шведски в примерах
Как перевести на шведский корыто?
Субтитры из фильмов
Начинаем. Залезаем в корыто. Закатываем рукава и моем руки!
Kryp fram till vårt kar och var inte rädd.
Да кто делал это ржавое корыто? Я бы ему своими руками сердце вырвал.
Får jag tag i den som byggt den här vägen ska jag slita hjärtat ur honom!
Я только собрал это корыто. Я не позволю, чтобы его опять разбили.
Inget ska få slita Falken i bitar!
Мы заберем всё, что пожелаем. И решим, не утопить ли твое корыто.
Vi tar vad vi vill ha och avgör sedan om vi ska spränga er båt i luften.
Ты говоришь, что это корыто ядерное?
Menar du att den här jäkeln är atomdriven?
Нет, это корыто электрическое но мне нужна ядерная реакция, что выработать 1. 21 гигаватт электричества.
Nej den här jäkeln är elektrisk men det behövs en kärnreaktion för att alstra de 1.21 gigawatt som behövs.
Бакс, нам нужно посадить это корыто.
Cougar, vi måste landa den här saken.
А сейчас я чувствую себя большой потной свиньёй ждущей когда они наполнят корыто.
Nu känner jag mig bara som en svettig gris som väntar vid tråget.
А как же твой корабль? Если это корыто на нашем складе может так называться.
Du kommer ingen vart utan ditt skepp.
Ты знаешь, сколько дизельного топлива это корыто выкачивает в час?
Vet ni hur mycket olja er båt drar? Jag har upptäckt nåt intressant.
Мы сложили головы в корыто и послали их с теми двоими в крепость Эмберкон.
Vi skickade huuvuudena med dem till Fort Ambercon.
Всё, что мне надо сделать, это развернуть сие корыто.
Jag måste bara vända.
Красавчики опасны. В них влюбляешься. А дальше - постель и разбитое корыто.
Snygg är farligt, det leder till känslor och sex - då är det kört.
Мистер Эрроу, я осмотрела этот жалкое корыто. от носа до кормы, и как всегда, не придерёшься.
Arrow, jag har undersökt det här misserabla skeppet. från för till akter, och som vanligt är det ett stickprov.