корыто русский
Перевод корыто по-французски
Как перевести на французский корыто?
Примеры корыто по-французски в примерах
Как перевести на французский корыто?
Субтитры из фильмов
Вполне приличное корыто. Пойдем со мной, я покажу где оставить снаряжение.
Bon, viens que je te montre où ranger tes affaires.
А что поделаешь, раз мое мирное корыто превратилось в военный корабль, я сдаюсь.
Descendez. -Excuse-moi!
Мой корабль сделан не из жести, как это старое корыто!
Bien sûr que non! Mon vaisseau n'est pas une boîte de conserve, comme cette vieille poubelle!
Долой корыто!
A bas la cuve!
Да кто делал это ржавое корыто? Я бы ему своими руками сердце вырвал.
Si je trouve celui qui a construit cette route, je le bute!
Я только что встретил одно корыто с мигалкой.
Je viens de croiser un Kojak avec son Kodak.
Я только собрал это корыто. Я не позволю, чтобы его опять разбили.
Je ne vais pas laisser démolir mon coucou!
Ну и как быстро ходит это старое корыто?
Alors, à combien monte ce vieux tas de ferraille?
И решим, не утопить ли твое корыто.
Puis nous déciderons de vous couler ou non.
Ты говоришь, что это корыто ядерное?
Vous voulez dire que ce bidule est nucléaire?
Нет, это корыто электрическое но мне нужна ядерная реакция, что выработать 1. 21 гигаватт электричества.
Non, ce bidule est électrique, mais il faut une réaction nucléaire pour fournir 1,21 giga watt.
Это корыто электрическое, но мне нужна ядерная реакция, чтобы выработать 1. 21 гигаватт.
Ce bidule est électrique, mais il faut une réaction nucléaire pour fournir 1,21 giga watt.
Быстро все в корыто!
Allez, tous vite dans l'auge!
А сейчас я чувствую себя большой потной свиньёй ждущей когда они наполнят корыто.
En ce moment, je me sens comme une grosse truie attendant qu'on remplisse mon auge.