магнитофон русский
Перевод магнитофон по-шведски
Как перевести на шведский магнитофон?
Примеры магнитофон по-шведски в примерах
Как перевести на шведский магнитофон?
Субтитры из фильмов
Это магнитофон.
En bandspelare.
Если ты и впрямь решился, отдай мне свой магнитофон.
Om du verkligen ska göra det, tror du att du kan lämna mig din skivspelare?
Мне нравится магнитофон.
Jag gillar bandspelarn. Nej.
Но мой магнитофон зажевало от телеграм, как мою голову зажевало от телефонных звонков от людей, которые желают Тебе успеха в твоём побеге без разницы, к чему он Тебя приведёт.
Men min bandspelare är lika fylld med telegram som mitt huvud är med telefonsamtal från människor som önskar dig lycka till i din flykt, oavsett vart den leder dig.
Я потащу магнитофон, а ты - всё остальное. Ага.
Jag tar bandspelaren så tar du resten.
Если вы захотите сделать мне подарок магнитофон меня устроит.
Om någon av er skulle vilja ge mig en present skulle en bandspelare inte var så dåligt.
Брось магнитофон, пока я не отстрелил тебе яйца, ублюдок!
Släpp stereon innan jag skjuter tasken av dig!
Хоровое пение записано на магнитофон. Забудь об этом, приятель.
Behöver du nånstans att sova?
Ты взял магнитофон из дома?
Har du en bandspelare hemma?
У него был магнитофон! У него был магнитофон!
Du kunde ha räddat honom.
У него был магнитофон! У него был магнитофон!
Du kunde ha räddat honom.
Ебучий магнитофон!
En förbannad radio!
Он умер потому, что у него был магнитофон!
Han dog för att han hade en radio.
Хорошо! И захвати магнитофон.
Jag kan träffa dig och James i morgon och ta med en bandspelare.