магнитофон русский
Перевод магнитофон по-португальски
Как перевести на португальский магнитофон?
Примеры магнитофон по-португальски в примерах
Как перевести на португальский магнитофон?
Субтитры из фильмов
Это магнитофон. - Дайте мне носовой платок.
Um gravador.
Если ты и впрямь решился, отдай мне свой магнитофон.
Bem, se vais mesmo prosseguir com isso, achas que podias deixar-me o teu gira-discos?
Но мой магнитофон зажевало от телеграм, как мою голову зажевало от телефонных звонков от людей, которые желают Тебе успеха в твоём побеге без разницы, к чему он Тебя приведёт.
Mas não deixamos de receber telegramas e eu não deixo de receber chamadas de gente que te deseja o melhor na tua fuga, sem importar para onde vais.
Под деревом спрятан магнитофон.
Tem um gravador escondido numa árvore.
У тебя есть кассетный магнитофон?
Tens um gravador, ou quê?
Я потащу магнитофон, а ты - всё остальное.
Eu levo o gravador e tu ficas com o resto.
Если вы захотите сделать мне подарок магнитофон меня устроит. И билеты на Суперкубок будут весьма кстати.
Se me trouxerem algum presente pode ser um leitor de cassetes ou bilhetes para a Super-taça.
Брось магнитофон, пока я не отстрелил тебе яйца, ублюдок!
Larga esse estéreo ou rebento contigo, sacana!
Эй! Здесь.здесь есть магнитофон.
Há aqui um gravador.
У него был магнитофон!
Você podia tê-lo salvado.
У него был магнитофон!
Ele tinha um rádio!
Ебучий магнитофон! Он умер потому, что у него был магнитофон!
Morreu porque tinha um rádio!
Ебучий магнитофон! Он умер потому, что у него был магнитофон!
Morreu porque tinha um rádio!
Всё: и телефон,...и магнитофон, и видеокамеру.
O telefone, a aparelhagem, a máquina fotográfica.