может русский
Примеры может по-шведски в примерах
Как перевести на шведский может?
Простые фразы
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Jag hittade en lösning, men jag hittade den så fort att det inte kan vara den rätta.
Она не может контролировать свои эмоции.
Hon kan inte kontrollera sina känslor.
Каждый может совершить ошибку.
Vem som helst kan göra misstag.
Он не может контролировать свои эмоции.
Han kan inte kontrollera sina känslor.
Том может голосовать.
Tom får rösta.
Том может нам помочь?
Kan Tom hjälpa oss?
Может ли Том нам помочь?
Kan Tom hjälpa oss?
Молодой человек, каковым он и является, может работать целый день.
Ung som han är kan han arbeta hela dagen lång.
Курение может вызывать импотенцию.
Rökning kan orsaka impotens.
Она не может меня остановить.
Hon kan inte stoppa mig.
Субтитры из фильмов
Всему живому должно меняться и развиваться, и Майеризм не может стоять на месте.
Allt levande måste förändras och utvecklas och inte heller meyerismen kan förbli statisk.
Может казаться, что вы теряете над собой контроль, но помните, мы сильнее своей боли.
Men kom ihåg att vi är starkare än våra trauman.
Может, тогда зайдём внутрь, присядем и поговорим по-человечески?
Nu går vi in och sätter oss ner och pratar som vuxna.
Может, и чей-то ещё.
Det kan vara nån annans.
Хоук сказал, что не может больше видеться со мной.
Han vill inte träffa mig mer.
Может, это из-за нашего разрыва. А может, из-за идей, которые вы с Кэлом вкладываете в его голову. - Прекрати, Эдди.
Eller på grund av att du och Cal sätter griller i huvudet på honom.
Может, это из-за нашего разрыва. А может, из-за идей, которые вы с Кэлом вкладываете в его голову. - Прекрати, Эдди.
Eller på grund av att du och Cal sätter griller i huvudet på honom.
Да ну? Может, мне с ним переговорить.
Jag kan prata med honom.
Он может помочь.
Han kan hjälpa mig.
Это может быть плохо как для тебя, так и для нас, как лидеров общины.
Det ser inte så bra ut. Vi ska ju vara Rörelsens ledare.
Может быть, она просто уехала из города? Как и говорила, в Дейтон? Они нашли кровь.
Är det inte möjligt att hon lämnade stan och flyttade till Dayton?
Просто от мысли, что может с тобой произойти.
Tanken på att något skulle kunna hända dig.
А может просто запаниковал, вышел из-под контроля. Повёл себя, как параноик.
Eller så har han tappat kontrollen och blivit paranoid och oberäknelig.
Но здесь это может выйти тебе боком.
Men det hjälper dig inte här.