облом русский

Примеры облом по-шведски в примерах

Как перевести на шведский облом?

Субтитры из фильмов

Ой, подожди - облом! 2-го января я никак не смогу, Куколка!
Fanken, den andra januari kan jag inte.
О нет, облом.
Åh, nej!
Это такой облом для всех нас - писать это сочинение.
Det är onödigt att alla skriver, eller hur?
У нас облом.
Vi har ett problem.
Хорошо. Какой облом!
Besviken.!
Черт, вот облом.
Så taskigt!
Вот облом. Не расстраивайся, Гарри.
Vi trodde att du visste.
Облом.
Taskigt.
Вот, должно быть, был для вас облом, парни когда пала империя Советов, и все такое.
Måste ha varit värdelöst för er killar när Sovjetunionen föll och allt det där.
Облом.
Borta.
Это полный облом.
Usch, ja.
Дом, а в нем облом.
De tog fel hus.
А мы к нему бегом! Желтьй дом - облом!
Vet du hur långt ut vi är?
Значит, не судьба! - Вот это, блин, облом.
Snacka om antiklimax!

Возможно, вы искали...