оптимист русский
Перевод оптимист по-шведски
Как перевести на шведский оптимист?
оптимист русский » шведский
Примеры оптимист по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оптимист?
Субтитры из фильмов
Но вы вечный оптимист.
Jo! Men ni är och förblir optimist.
Твой будущий свекор - прирожденный оптимист.
Lillen kan bo i mitt rum.
Оптимист, похоже, да?
Är du inte lite för optimistisk nu?
Я - большой оптимист.
Jag är mycket optimistisk! Jag menar det!
Бобстер, если верить некрологу - оптимист и жизнелюб. Довольный собой, работой, семьёй.
Bobster var nöjd med sitt liv, sin karriär och sin familj.
Вы безнадежный оптимист.
Ni är en ofelbar optimist!
Видишь ли, Флениген - оптимист.
Du förstår, Flanagan är en drömmare.
Ты оптимист, ты не думаешь о будущем, но потом, после первого ранения, ты начинаешь задумываться.
När det blir skottlossning, - Uppmärksamhet, alla passagerare. - När du har skjutit någon.
А ты оптимист.
Du är en optimist.
Мне кажется, я слишком большой оптимист.
Antar att jag är en optimist.
Откуда у тебя столько блестящих идей? Какой ты оптимист.
Var får du alla ljusa idéer ifrån?
А я думала, ты не оптимист.
Och jag som trodde att optimism var mot din natur.
Вы большой оптимист. Вы знаете это?
Du är extremt optimistisk av dig, vet du det?
Ты оптимист. Думаешь, они послушают эсэсовца?
Tror du verkligen man lyssnar på dig som är Gestapo-officer?