оптимист русский
Перевод оптимист по-французски
Как перевести на французский оптимист?
оптимист русский » французский
Примеры оптимист по-французски в примерах
Как перевести на французский оптимист?
Простые фразы
Я по натуре оптимист.
Je suis optimiste de nature.
Я оптимист.
Je suis optimiste.
Том - оптимист.
Tom est optimiste.
Ты оптимист?
Es-tu optimiste?
Я по натуре оптимист.
Je suis de nature optimiste.
И оптимисты, и пессимисты вносят свой вклад в общество. Оптимист изобретает самолёт, а пессимист - парашют.
Les optimistes tout comme les pessimistes apportent leur contribution à la société. L'optimiste invente l'aéroplane, le pessimiste le parachute.
Субтитры из фильмов
Как бы там ни было, ты оптимист.
Vous êtes optimiste.
Вы оптимист.
De nature.
А сейчас лишь прожжённый оптимист берёт обратный билет.
Je vais faire un petit voyage, et l'aller-retour est réservé aux optimistes.
Ваш муж - оптимист.
Je le trouve optimiste.
Но вы вечный оптимист.
Non! Mais vous être trop optimiste.
Твой будущий свекор - прирожденный оптимист.
Qu'on installe le petit dans ma chambre.
Оптимист.
Voilà un optimiste.
Похоже, вы большой оптимист если верите, что в этом мире, погруженном в хаос, живут люди настолько здравые, что могут отнести себя только к левым или только к правым.
Vous êtes un optimiste de croire que dans un monde si confus et chaotique, il existe des gens lucides comme appartenir exclusivement à la gauche ou la droite.
Я - большой оптимист.
Je suis très optimiste.
Бобстер, если верить некрологу - оптимист и жизнелюб. Довольный собой, работой, семьёй.
Selon la nécrologie, Bobster était comblé par sa carrière et sa famille.
Вы безнадежный оптимист.
Z'êtes un optimiste incorrigible.
Ты оптимист, ты не думаешь о будущем, но потом, после первого ранения, ты начинаешь задумываться.
Mais quand vous tuez quelqu'un lors d'une fusillade, je crois que vous apprenez la peur. Pas vrai?
А ты оптимист.
Vous êtes très optimiste.
Я уже проиграл 30 кредитов. Мне кажется, я слишком большой оптимист.
Sachez que mon optimisme naturel m'a fait déjà perdre 30 crédits.
Из журналистики
Даже бывший оптимист может увидеть, что на этот раз шансы на примирение, возможно, все-таки лучше.
Même un optimiste déçu peut constater que cette fois ci, les chances de réconciliations pourraient être finalement bien meilleures.