оптимист русский
Перевод оптимист по-испански
Как перевести на испанский оптимист?
оптимист русский » испанский
Примеры оптимист по-испански в примерах
Как перевести на испанский оптимист?
Простые фразы
Том - оптимист.
Tom es optimista.
Я оптимист.
Soy optimista.
Я не оптимист.
No soy optimista.
Невозможно понять, оптимист он или пессимист.
No se puede entender si él acaso es optimista o pesimista.
Субтитры из фильмов
Как бы там ни было, ты оптимист.
Eres optimista.
Вы оптимист.
Un movimiento en falso, un estornudo. - Es un optimista.
А сейчас лишь прожжённый оптимист берёт обратный билет.
Y el que compre un boleto de regreso en estos días es sin duda un optimista.
Но я теперь оптимист.
Pero soy un optimista ahora.
Но вы вечный оптимист.
Pero es demasiado optimista.
Твой будущий свекор - прирожденный оптимист.
Espero que hayan dejado alguna botella de oporto.
Оптимист.
Hay un optimista en ti.
Похоже, вы большой оптимист если верите, что в этом мире, погруженном в хаос, живут люди настолько здравые, что могут отнести себя только к левым или только к правым.
Usted es un optimista si piensa que en un mundo confuso y caótico hay personas tan lúcidas..para permanecer siempre en la izquierda o siempre en la derecha.
Оптимист Мариотти.
Optimista Mariotti.
Ну, если все так, тогда я оптимист.
Puede que pronto Entonces soy optimista.
Бобстер, если верить некрологу - оптимист и жизнелюб. Довольный собой, работой, семьёй.
Bobster era un hombre feliz, contento con su vida y con su familia.
Вы безнадежный оптимист.
Usted es un optimista sin remedio.
Он больший оптимист, чем ты!
Él es más optimista que tú!
Ты оптимист, ты не думаешь о будущем, но потом, после первого ранения, ты начинаешь задумываться. Ты ведь понимаешь, о чем я говорю, да?
Cuando estás en un tiroteo y matas a alguien, apuesto a que tienes miedo.
Из журналистики
Только самый отчаянный оптимист может надеяться, что запланированная встреча сможет дать кому-либо из них повод для гордости.
Sólo un incurable optimismo puede esperar que la cumbre traiga gloria a alguno de ellos.
Даже бывший оптимист может увидеть, что на этот раз шансы на примирение, возможно, все-таки лучше.
Incluso alguien que dejó de ser optimista pude darse cuenta de que, con todo, esta vez las probabilidades de reconciliación pueden ser mejores.