парусник русский

Перевод парусник по-шведски

Как перевести на шведский парусник?

segelbåt segelfartyg kutter

Как перевести на шведский парусник?

Парусник справа по борту.

Ett fartyg om styrbord, sir.

А как-то утром. на море появился парусник.

En morgon dök ett segelfartyg upp vid horisonten.

А это был настоящий парусник,..

Det här var ett riktigt segelfartyg!

Ну, мне не нравится Генрих и мне не нравится этот парусник.

Tja, jag tycker inte om Heinrich och jag tycker inte om att segelbåt.

В чем тут подвох? Парусник.

Att ni får fisk.

Парусник!

Segelbåtar.

Но каждый парусник постоянно меняет цвет от синего к чёрному, так он предупреждает своих соратников о намерениях и сбивает с толку добычу.

Därmed signalerar de sina avsikter för varann och förvirrar bytet.

Каждые 37 лет, как по часам, от пристани исчезает трехмачтовый парусник. И каждые 37 лет - лавина странных смертей, люди тонут вдали от воды.

Vart 37:e år kan man se ett tremastat clipperskepp ute i viken och vart 37:e år drunknar folk på torra land.

А лодка? Это был парусник?

Var det en segelbåt?

Оставляет ее на улице. У него видите ли случился приступ индивидуализма он продал квартиру и купил парусник.

Han krisade, sålde huset i Cádiz och köpte en segelbåt.

Так вот - давай одолжим у твоего дяди парусник и поплывем туда прямо на нём! Будет круто! Слушай, ты!

Ska vi inte åka ner dit- och låna din morbrors fula segelbåt och segla till festen?

Мама, смотри - парусник!

Mamma, titta en segelbåt!

Нет, выиграю я или нет, в любом случае у меня отличный парусник.

Vare sig jag vinner eller inte så beror det inte på att jag inte hade en bra båt.

Я должна испытать свой парусник.

Båten forslas till östkusten om en vecka.