педиатр русский

Перевод педиатр по-шведски

Как перевести на шведский педиатр?

barnläkare

Как перевести на шведский педиатр?

Кто ваш педиатр?

Vem är er barnläkare?

У нас есть зубной врач, сапожник, педиатр.

Här finns också tandläkare, skomakare, läkare.

Так. Ну, вы не Шейла, актриса-тире-няня в одном лице, вы не педиатр Мэгги, доктор Фельдман.

Ja, du är inte Sheila, barnvakten som vill bli skådespelare, eller Maggies pediatriker, Dr Feldman.

Дорота, не глупи, он же педиатр.

Var inte dum, han är barnläkare.

Ну и как педиатр?

Hur var barnläkaren?

Её педиатр вылечил свою дочь от ожирения до восьмого размера.

Hennes läkares dotter måste banta, och hon har storlek 8.

Если и педиатр и учителя считают, что близнецам нужно пропить курс лекарств, то почему нет?

Om både skolan och barnläkaren tror att tvillingarna klarar av att bli medicinerade, vad är då problemet?

Педиатр возьмет себе все почести.

Barnläkarna tar åt sig all äran.

Её педиатр не знает, что с ней не так, и он сказал, что Хаус лучший.

Barnläkaren vet inte vad det är.

Он единственный педиатр, которого дети любят, так как он не делает уколов.

Han är den enda pediatriken som barnen gillar för han ger inga sprutor.

Ты же педиатр, ты же должен. - хоть иногда делать уколы.

Du är ju en pediatriker, du måste. göra ett undantag.

Питер я педиатр, ты не заметил что сидиш на пожарной машине?

Jag är barnläkare. Har du märkt att du sitter på en brandbil? - Ja.

Он - педиатр, начнет встречаться с пациентами - да, это будет проблема.

Han är barnläkare, så om han dejtar en patient är det olagligt.

Так, нужен педиатр.

Vi behöver en barnläkare.