предать русский
Перевод предать по-шведски
Как перевести на шведский предать?
предать русский » шведский
Примеры предать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предать?
Субтитры из фильмов
Не вздумайте предать меня.
Inget dubbelspel!
Потом обнаружилось, что Джоэль Каиро собирается предать нас, просто забрать сокола и оставить меня и Флойда ни с чем, поэтому мы сделали это сами.
Joel Cairo tänkte svika Floyd och mig och ta med sig falken därifrån så då svek vi honom i stället.
Убитых сосчитать, предать земле. Победа - ваша.
Ni har segrat.
Поверьте, месье, я собираюсь предать реке не себя, а вот это.
Tro mig, jag kom inte hit för att kasta mig i floden.
Я готов сделать для тебя что угодно, но только не предать мой народ.
Jag gör allt för dig, Messala, förutom att förråda mitt folk.
Он хотел заставить меня предать свой народ.
Han bad mig förråda vårt folk.
Что хуже: предать друга или Рим?
Vad är värst? Att förråda en vän eller att förråda Rom?
Я обещаю схватить Спартака живым. и предать его в ваши руки для наказания. или привезти вам его голову.
Jag lovar att komma med Spartacus levande. och att ge honom det straff ni anser lämpligt. Antingen det eller hans huvud.
Сестра, если я прикажу вам предать его.
Syster, om jag gav dig en direkt order att förråda honom.
Вы вынуждены предать своих друзей, а покончить с собой вы не в праве.
Sätt dig in i hennes situation, vara tvungen att ange dina vänner, och oförmögen att begå självmord.
Зашли так далеко, что решили нас предать?
Tänker Ni svika oss nu?
Могу ли я предать всё то, во что верил?
Förneka allt jag tror på?
Ещё слишком молод, чтобы меня предать!
En skön yngling och för ung för att förråda mig.
Я использовал свое служебное положение в Партии. чтобы навсегда исказить и предать правду Партии. сделать так, чтобы наши союзники в Остазии. стали нашими злейшими врагами.
Jag använde min privilegade position inom Partiets innersta krets. att ständigt pervertera och bedra sanningen. och att förespråka, så ofta det var möjligt, att våra traditionella allierade i Öst Asien. i själva verket var, våra dödliga fiender.