педиатр русский
Перевод педиатр по-французски
Как перевести на французский педиатр?
Примеры педиатр по-французски в примерах
Как перевести на французский педиатр?
Субтитры из фильмов
Она врач, педиатр. Её муж тоже врач.
Elle est médecin, pédiatre.
Кто ваш педиатр?
C'est qui, ton pédiatre?
У нас есть зубной врач, сапожник, педиатр.
Au 51. Nous avons un dentiste, un cordonnier. des médecins traitants.
Только педиатр.
On a un pédiatre.
Ну, вы не Шейла, актриса-тире-няня в одном лице, вы не педиатр Мэгги, доктор Фельдман.
Non, pas Sheila la starlette et baby-sitter, ni le pédiatre de Maggie.
Вы же педиатр на пенсии.
T'es juste un pédicure à la retraite.
Мы ему доверяем. Дорота, не глупи, он же педиатр.
Dorota, ne sois pas ridicule c'est un pédiatre.
Ну и как педиатр?
Alors, ce pédiatre?
Её педиатр вылечил свою дочь от ожирения до восьмого размера.
Son pédiatre a pris sa fille de front et elle fait du 36.
Если и педиатр и учителя считают, что близнецам нужно пропить курс лекарств, то почему нет?
Si l'école et les pédiatres pensent que les jumeaux doivent être soignés, alors où est le problème?
Педиатр возьмет себе все почести.
Le pédiatre pourra recevoir les éloges.
Она была больна вчера. - Её педиатр не знает, что с ней не так, и он сказал, что Хаус лучший.
Son pédiatre ne sait pas ce qui ne va pas et House est le meilleur.
Педиатр на вызове.
Le résident pédiatre est de garde.
Он единственный педиатр, которого дети любят, так как он не делает уколов.
Les gosses l'aiment, car il ne fait pas de piqûres.
Из журналистики
Двое из моих друзей, гинеколог и педиатр, обратились с просьбой о выезде по этой программе.
Deux de mes amis, un gynécologue et un pédiatre, ont adressé leur demande de départ.