первенец русский

Перевод первенец по-шведски

Как перевести на шведский первенец?

förstfödd

Как перевести на шведский первенец?

Думаешь, если мой первенец загубил свою жизнь,.я позволю и ему пойти за тобой?

Bara för att min förstfödde sabbade hela sitt liv kan jag inte se min yngste son hamna i samma kloak.

Но, как вы знаете, недавно у неё родился первенец - девочка.

Ja, nu har hon. Nu fick hon sitt första barn förra veckan.

Первенец. -Раз.

Den Först-Födda-Sonen.

Филип знал, что мой первенец, его брат Пьер хотел отречься от престола, что он и сделал уйдя в монастырь.

Phillipe visste att hans bror Pierre ville abdikera och det gjorde han till slut.

Где мой первенец?

Var är min förstfödde?

У вас первенец? Когда должен родиться?

När ska du föda?

А это наш первенец, Бени-младший.

Och där är vårt första barn - Benny Jr.

А мой первенец - эльф?

Och min förstfödda är en alf?

А когда у нее родится первенец, ее любимый дядя Аттал убедит Филиппа объявить мальчика своим наследником, а себя - его опекуном.

Och när hennes första son är född övertalar hennes onkel Attalos Filip att göra pojken till tronföljare och honom själv till förmyndarregent.

Наш первенец.

Det är vår första.

Я думаю, что это пошло - смотрины для ребенка, хоть это и не первенец.

Jag tycker att det är smaklöst att ha en bebisfest när det inte är första barnet.

Где твой обещанный первенец?

Var är den förstfödde du lovades?

Я первенец.

Jag är den förstfödda.

Ты первенец.

Du var hennes förstfödde.