пессимист русский

Перевод пессимист по-шведски

Как перевести на шведский пессимист?

pessimist

Как перевести на шведский пессимист?

Вы - пессимист!

Vad pessimistiskt.

Вы - пессимист.

Du är pessimist.

Ты просто пессимист.

Kom igen nu. Du är en riktig glaset-är-halvtomt-istället-för-halvfullt typ.

Мистер Пессимист.

Herr Negativ.

Ну ты и пессимист.

Är inte du pessimisten.

Что. если это, это пессимист во мне просто хочет покончить с этим?

Tänk. om det är pessimisten i mig som bara vill att allt ska vara över?

Вы - циник и пессимист! Для вас стакан всегда наполовину пуст!

Du är en cynisk pessimist med ett ständigt halvtomt glas!

О, боже Преподобный Пессимист.

Herregud. Fader Dysterkvist.

Ты всегда такой пессимист, Мерлин.

Alltid pessimist, Merlin. Vem vet.

Что вы там говорили о том, что я пессимист?

Vad sa du om att jag är pessimist?

Ясно. Ты погружён в себя. Ты пессимист.

En självupptagen pessimist.

Не важно, оптимист ты или пессимист, добропорядочный человек или преступник.

Det spelar ingen roll om du är trevlig eller inte,om du är ärlig eller oärlig.

Ты знаешь отца. Я имею в виду, он пессимист.

Pappa är pessimistisk.

Ты продаёшь игрушки, можно сказать - мечту и радость. И при этом - нытик и пессимист, как тебе удаётся?

Hur kan en som säljer leksaker vara en sån pessimist?