пессимист русский

Перевод пессимист по-немецки

Как перевести на немецкий пессимист?

пессимист русский » немецкий

Pessimist Schwarzseher Schwarzmaler

Примеры пессимист по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий пессимист?

Простые фразы

Оптимист считает этот мир лучшим из возможных, а пессимист боится, что так оно и есть.

Der Optimist meint, eine bessere Welt sei nicht möglich, und der Pessimist befürchtet, dass dies stimmt.

Пессимист всем завидует.

Der Pessimist beneidet alle.

Я не пессимист.

Ich bin kein Pessimist.

Ты всегда такой пессимист?

Bist du immer so pessimistisch?

Субтитры из фильмов

Вы - пессимист!

Sie sind also Pessimist?

Я это знаю, я - пессимист.

Weil ich eher Pessimist bin.

Я не пессимист.

Ich bin doch nicht pessimistisch.

Врач сказал, что он - неисправимый пессимист.

Ein unheilbarer Pessimist!

Я не пессимист, но до конца ещё далеко.

Wir sind noch lange nicht angekommen.

Вы - пессимист.

Sie sind ein Pessimist.

Ты такой пессимист.

Sie sind so negativ.

Ты просто пессимист.

Was heißt das?

Мистер Пессимист.

Mr. Negativ.

Ну, не пессимист ли ты.

Na du bist vielleicht ein Pessimist.

Что. если это, это пессимист во мне просто хочет покончить с этим?

Wenn der Pessimist in mir möchte, dass alles vorbei ist?

Вы - циник и пессимист! Для вас стакан всегда наполовину пуст!

Du bist ein Miesepeter, der nur das halbleere Glas sieht.

Какой ты пессимист.

Sie sind so ein Pessimist!

Как всегда пессимист, Мерлин.

Immer der Pessimist, Merlin.

Из журналистики

Я не пессимист, и уж точно, не злой пророк.

Ich bin kein Pessimist, und erst recht male ich keinen Teufel an die Wand.

Пессимист сказал бы, что европейцы не в состоянии - или, по крайней мере, не желают - пересмотреть свою оборонную политику, потому что США в конечном итоге гарантируют их безопасность посредством НАТО.

Ein Pessimist würde sagen, dass die Europäer nicht in der Lage - oder zumindest nicht willens - sind, ihre Verteidigungspolitik zu überdenken, weil die USA letztlich durch die Nato für ihre Sicherheit sorgen.

Возможно, вы искали...