ру русский
Примеры ру по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ру?
Субтитры из фильмов
Питер, разве м-ру Эшли уже пора?
Ska mr Ashley ge sig av nu?
Пойду, посмотрю, не надо ли чего д-ру Миду.
Jag ska se vad dr Meade behöver.
Фанни Элсинг сказала д-ру Миду, капитан Батлер ей признался он был награждён во время войны за битву под Франклином.
Sa jag att kapen Butler äntligen medgivit att han fick medalj för sin insats under kriget? Har jag berättat om kaptenens - fina bidrag till utsmyckningen - av våra krigshjältars gravar?
Господи, помоги м-ру Ретту в этот горестный час.
Gode Gud, hjälp mr Rhett i hans sorg.
Но он предназначался М-ру Локвуду.
Jag kastade tårtan på ms Lamont. Den var menad åt mr Lockwood.
Мы будем держать вас в курсе событий. П ру. - М ы сда вал и кровь.
Ni kan räkna med omedelbar radioutsändning med all information.
И, наконец, врачу, д-ру Маккою, спасшему Платониус и моего мужа, - древние свитки греческих врачеваний, сочиненных Гиппократом.
Och slutligen, till dr McCoy som räddade Platonius och min make: en gammal samling grekiska kurer nedtecknade av Hippokrates själv.
Я пытался объяснить м-ру Чехову суть нашей проблемы, и он на меня напал.
Jag försökte förklara våra problems natur för honom när han flög på mig. Märkte nån nåt konstigt före detta?
Сестра Чепел - д-ру Маккою.
Syster Chapel här.
Что же я теперь скажу бедному м-ру Харриману?
Vad ska jag säga till stackars Harriman?
О, что ж, я ассистирую д-ру Франкостину в лаборатории.
Jag assisterar Dr Fronkonsteen i laboratoriet.
М-ру Лакомбу нужны номера с моторных блоков!
Mr Lacombe vill ha motornumren.
Винни? У Ру для тебя сюрприз.
Puh, Ru har en överraskning till dig.
И тебя, Ру.
Trevlig blåsdag, Ru!