рюмка русский
Перевод рюмка по-шведски
Как перевести на шведский рюмка?
Примеры рюмка по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рюмка?
Субтитры из фильмов
После детокса первая рюмка просто убивает.
Första glaset efter en avgiftning gör en så sjuk.
Сережа, ч вас рюмка не трончта!
Sergej, ni har snappsglaset orört!
Последняя рюмка текилы явно была лишней.
Jag fick nog en tequila för mycket.
Подожги и проверь, чтоб рюмка была чистой.
Se till att glaset är rent! -Ja, herrn.
Это моя первая рюмка за шесть лет.
Det är min första på sex år.
Шея, рюмка, лайм.
Hals. Shot. Lime.
Последняя рюмка перед смертью.
En sista sup innan ni dör.
Я не говорю, что рюмка текилы зародит чувство собственного достоинства, но, возможно, это шаг в нужном направлении.
Jag säger inte att tequila är första steget på vägen till självaktning men det kanske är ett steg i rätt riktning. Kanske?
Одна рюмка.
En shot.
Очень скоро, одна рюмка превратилась в две.
Hux flux blir det två drinkar, sedan krälar han in vid gryningen.
Чем больше становится это число, тем больше оно меня пугает, потому что я знаю, требуется всего одна рюмка, что бы оно вернулось обратно к нулю.
Ju större siffran blir, desto mer skrämmer den mig, för det räcker med ett glas för att hamna på noll igen.
Скажи мне, каким образом. Мне нравится, что это как последняя рюмка на дорожку.
Jag tänker på det som en färdknäpp.
Ух ты, рюмка с тёлки.
Men Tom Burke är emot alla kopior.
Серебряная рюмка, инкрустированная драгоценными камнями.
En silverbägare med ädelstenar.