рюмка русский
Перевод рюмка по-испански
Как перевести на испанский рюмка?
Примеры рюмка по-испански в примерах
Как перевести на испанский рюмка?
Субтитры из фильмов
Дядя, что за маленькая рюмка.
Tío, ese vasito.
Всего одна рюмка - и доктор уже пьяный в стельку.
Un trago, y un doctor está borracho.
После детокса первая рюмка просто убивает.
Tras una desintoxicación el primer trago te pone malísimo.
Вот рюмка.
Un vaso.
Последняя рюмка текилы явно была лишней.
Realmente no necesitaba el último trago de tequila.
Подожги и проверь, чтоб рюмка была чистой. Да, сэр.
Sirve, y asegúrate de que el vaso está limpio.
Рюмка-забывайка.
El trago del olvido.
Это моя первая рюмка за шесть лет.
Es mi primer trago en seis años.
Так, рюмка водки 50 грамм, значит, 12-ть рюмок.
Una copita de vodka son 50 cc, entonces son 12 copitas.
Но вы сказали ему, что одна рюмка вреда не причинит, и подносили ему еще и еще, пока он не набрался под завязку и вы усадили его в машину.
Él no quería ir al bar al principio. Pero le dijeron que un trago no haría daño, y le dieron otro y otro, hasta que prácticamente pudieron meterlo en ese auto el auto de Jerry Nemec.
Рюмка.
Tequilas.
Шея, рюмка, лайм.
Cuello, chupito, lima.
Ещё одна рюмка - и я отрублюсь а чтобы этот парень стал красивым, нужны целых три.
Estoy a un trago de que mi hígado se apague y a tres de que ese tipo sea lindo.
Одна рюмка.
Una copa.