сад русский
Перевод сад по-шведски
Как перевести на шведский сад?
сад русский » шведский
Сад русский » шведский
Примеры сад по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сад?
Субтитры из фильмов
Вломились к ней в сад. Швырнули камень в окно.
De bröt sig in och kastade en sten genom ett fönster.
Что ж, мистер Хэнни, вы спустились в темный сад заблуждений.
Nå, mr Hannay, jag tycks ha fört er på avvägar.
Вобщем, я попал не в тот сад.
Det är i alla fall fel väg.
Тут вроде места отдыха для ребят. - А, детский сад?
En fritidsgård för ungarna.
Она говорит, он лазает к ней в сад и гоняет ее старого гадкого кота!
Hon påstår att han jagar hennes katt. - Sjuttio.
Это меня надо наказывать. Я его пустила в сад. Оставьте меня без ужина сегодня.
Skicka mig i säng utan mat.
Она в кабинете, если вы выйдете через двери в сад, она вас не заметит.
Gå bakvägen, så ser hon er inte. - Känner mig som fattige kusinen.
Анри хочет, чтобы мы допили эту бутылку и еще три. Он польет сад шампанским, но не даст Немцам его выпить.
Henri vill vi dricker upp champagnen innan tyskarna kommer och tar den.
Не один, а целый сад.
Då blir den en hel trädgård.
И не забудь про сад. почисти террасы.
Gör om det! Glöm inte trädgården. Skrubba terrassen.
Вы быстро вернулись. Сад господина Вилетта процветает?
Prunkar mr Villettes trädgård?
Когда вы поняли, что убили ее, вы в панике бросились через окно в сад, бросив добычу.
När ni insåg att ni dödat henne flydde ni i panik genom trädgården.
Когда мы с Холлидеем вернёмся, я отопру дверь своим ключом. Потом, пока он будет обыскивать сад и суетиться, я достану ключ жены из-под ковра и верну его в сумку до приезда полиции.
Jag låser upp med min nyckel, och medan Halliday tittar i trädgården tar jag fram hennes nyckel och lägger den i handväskan.
Если бы он пришел через сад, он наследил бы на ковре.
Hade han kommit in här hade mattan blivit lerig.