соловей русский
Перевод соловей по-шведски
Как перевести на шведский соловей?
Примеры соловей по-шведски в примерах
Как перевести на шведский соловей?
Субтитры из фильмов
Зато она поет, как настоящий соловей. Давай, птичка, спой нам.
Men hon sjunger som en fågel, hon har en strupe av guld.
Соловей.
Näktergal.
А этот соловей поет лучше всех.
Och denna näktergal sjunger vackrast av alla.
Как соловей поёт, это он умеет.
Han skyller ifrån sig snyggt, sir.
Кажется, это соловей. Он приплыл сюда на каком-то круизном лайнере.
En näktergal som har liftat hit med Cunard eller White Star-linjen.
Любек, мой славный соловей ты только что пропел мне о прибыли в 190 тысяч долларов.
Jag gör en vinst på 190000 dollar.
Пела, как соловей, когда я ей засаживал.
Hon sjöng som en näktergal när hon fick pitten i sig.
Настоящий соловей.
Som en näktergal.
Эй, соловей!
Hej, Vattenlunga!
Она поёт как соловей.
Hon sjunger som en sparv.
Поет, как соловей.
Han sjunger som en fågel.
Этот соловей из Флоренции начинает меня доставать.
Florence Nightingale rollen går mig verkligen på nerverna.
Как соловей поёте.
Det där slank ur ännu lättare.
Соловьи не гнездятся на деревьях. Я верю своим глазам. Это был соловей.
Jag är övertygad om att det var en näktergal.