Спарта русский

Перевод спарта по-шведски

Как перевести на шведский спарта?

Sparta AC Sparta Prag

Как перевести на шведский спарта?

Спарта, Рим, рыцари Европы, самураи.

Sparta, Rom, riddarna av Europa, samurajen.

Мы много сражались - Спарта и Троя. И прекрасно сражались!

Troja och Sparta har kämpat väl mot varandra!

Спарта никогда не была моим домом.

Sparta var aldrig mitt hem.

Родители отослали меня туда в 16 лет, чтобы выйти замуж за Менелая. Но Спарта так и не стала мне домом.

Jag kom dit som sextonåring för att gifta mig, men det var aldrig ett hem.

Лежавшие к западу и когда-то великие греческие города-государства - Фивы, Афины, Спарта - пали, став жертвами собственной спеси и надменности.

I västerlandet hade de tidigare stora grekiska stadsstaterna Thebe, Aten och Sparta fallit av högmod.

Богоподобный Ксеркс требует лишь одного подношения земли и воды в знак того, что Спарта покоряется воле Ксеркса.

Allt gudakonungen Xerxes begär, är: En simpel gåva av jord och vatten. Ett bevis på Spartas underkastelse till Xerxes vilja.

Это Спарта!

Det här är Sparta!

Спарта не воюет во время великого праздника Карней.

Sparta utkämpar inte några strider under Carneia.

Спарта сгорит! Мужчины погибнут от меча а жёны и дети станут рабами или того хуже!

Sparta kommer att brinna, dess män dö och kvinnor och barn blir slavar.

Жалкие наследники тех времён, когда Спарта ещё не восстала из тьмы.

Värdelösa kvarlevor från tiden före Sparta reste sig ur mörkret.

Молись ветрам Спарта падёт.

Be till vindarna. Sparta kommer att falla.

Да. И когда Спарта сгорит, вы будете купаться в золоте.

När Sparta brinner skall ni bada i guld.

Это вся их армия? Мы слышали, что Спарта вышла на тропу войны и хотели с ней объединиться.

Vi hörde att Sparta var på krigsstråk.

Ты говоришь так, будто вся Спарта плетет против тебя заговор.

Du talar som om hela Sparta konspirerar mot dig.