Спарта русский

Перевод спарта по-испански

Как перевести на испанский спарта?

Esparta AC Sparta Praga

Как перевести на испанский спарта?

Спарта всегда тяготела к войне, Афины же к политике.

Esparta siempre se inclinó a la guerra, Atenas, a la política.

Спарта, Рим, рыцари Европы, самураи.

Esparta, Roma, la Europa medieval, los Samurai.

Мы много сражались - Спарта и Троя.

Hemos peleado, Esparta y Troya.

Спарта никогда не была моим домом.

Esparta nunca fue mi hogar.

Но Спарта так и не стала мне домом.

Pero nunca fue mi hogar.

Лежавшие к западу и когда-то великие греческие города-государства - Фивы, Афины, Спарта - пали, став жертвами собственной спеси и надменности.

En Occidente, las en su día gloriosas ciudades-estado, Tebas, Atenas, Esparta, habían caído, perdiéndolas su orgullo.

Богоподобный Ксеркс требует лишь одного подношения земли и воды в знак того, что Спарта покоряется воле Ксеркса.

Todo lo que el Dios-rey Xerxes pide es: Una simple ofrenda de tierra y agua.

Это Спарта!

Esto es Esparta!

Спарта не воюет во время великого праздника Карней.

Esparta no hace la guerra durante la época de la Carneia.

Спарта сгорит!

Esparta se quemará!

Жалкие наследники тех времён, когда Спарта ещё не восстала из тьмы.

Restos inútiles del tiempo antes del ascenso de Esparta fuera de la oscuridad.

Молись ветрам Спарта падёт.

Rezad a los vientos Esparta caerá.

Мы слышали, что Спарта вышла на тропу войны и хотели с ней объединиться.

Escuchamos que Esparta iba a luchar y decidimos unirnos.

Ты говоришь так, будто вся Спарта плетет против тебя заговор.

Habla como si toda Esparta conspirara en su contra.

Спарта!

Sparta!