турист русский

Перевод турист по-шведски

Как перевести на шведский турист?

turist resenär

Как перевести на шведский турист?

Джордж. - Я сегодня турист.

I dag är jag en rik turist.

Я бы с удовольствием сходил на экскурсию, как обычный турист.

Jag kunde ju gå och titta på havet som en duktig turist.

Вы не говорите, как американский турист.

Du talar inte som amerikanska turister gör.

Турист? Новый владелец дома Леноксов.

Nej, han har precis köpt Lenox hus.

Может, я наступлю на мозоль, но ты не выглядишь как счастливый турист.

Jag kan ha fel, Jack, men du verkar inte särskilt lycklig.

Я еду пять миль в час, я турист.

Jag är bara turist.

Конечно, без другого игрока ты там не больше, чем турист.

Fast utan medspelare är man bara turist.

Иди и радуйся. Но если ты будешь гулять как турист, непременно попадёшь в беду.

Skratta du, men om man går som en turist råkar man illa ut.

Вот он, мой маленький германский турист.

Där är min lilla tyska turist.

А теперь иди ко мне, грубый маленький турист.

Kom hit! Din stygga lilla turist.

Тьфу. Турист.

Turister!

Извините, ребята. Какой-то турист мешается.

Ledsen, men en turist spärrar vägen.

Я ведь не турист.

Jag är ingen turist.

Видите ли, я - турист. Ненадолго приехал в США.

Jag är en turist på besök.