турист русский
Перевод турист по-испански
Как перевести на испанский турист?
Примеры турист по-испански в примерах
Как перевести на испанский турист?
Простые фразы
Я турист.
Soy un turista.
Я всего лишь турист.
Solo soy un turista.
Я простой турист.
Soy un simple turista.
Я всего лишь турист.
Tan sólo soy un turista.
Том не турист.
Tomás no es un turista.
Субтитры из фильмов
Я бы с удовольствием сходил на экскурсию, как обычный турист.
Podría ir a ver el mar como hacen los turistas.
Я здесь не практикую. Я турист.
Soy un turista checoslovaco.
Здесь.. Вы турист.
Aquí usted es un turista.
Вы не говорите, как американский турист.
No habla como turista americano.
Я просто турист, тупой гражданин, как вы говорите.
Sólo soy un turista, un ciudadano tonto, como dices.
Господин не турист, господин выполняет специальное задание.
El señor no hace turismo.
Но ни один из нас не турист.
Pero ninguno de los dos es un turista.
Я, турист, но не идиот!
Soy turista pero no idiota.
Турист.
Soy turista.
Особенно, если ты турист.
Especialmente para turistas.
О, я - только турист.
Oh, yo sólo soy un turista.
Немецкий турист, вошедший в воды Тирренского моря.
Un turista alemán que se bañaba en las aguas del Tirreno.
Я турист, чей отпуск длится без конца.
Un turista que está. de vacaciones permanentes.
Я не хочу сменить обстановку. В Сан-Паулу я не турист, это город, в котором я вырос, и вот теперь я приехал примириться и попрощаться с ним.
Vuelvo para reconciliarme con la ciudad en la cual crecí y para despedirme.
Из журналистики
Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.
Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema.