тюлень русский
Перевод тюлень по-шведски
Как перевести на шведский тюлень?
Примеры тюлень по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тюлень?
Субтитры из фильмов
Я что, цирковой тюлень?
Är jag en dresserad säl eller?
Да это уже десятый раз за сегодня! Хорошая хватка, тюлень.
Det är tionde gången idag Snyggt fångat, orca.
Она не морской тюлень. Боже!
Hon är inte kommandosoldat.
Эй, я человек, а не тюлень.
Jag är en person, ingen säl!
Это говорящий тюлень по имени Гувер.
Det är en talade säl, vid namn Hoover.
Или что-то подобное. Все указывает на морское млекопитающее, сбрасывающее кожу, как тюлень или морж.
Det verkar vara ett havsdäggdjur som ömsar skinn, typ en säl eller en valross.
Я им орал, что я вовсе не тюлень!
Jag skrek att jag inte var en säl.
Кто такая селки? Девушка-тюлень.
En sorts sälkvinna.
Она - тюлень, а не человек.
Hon är en säl.
Тюлень ныряет в воду, не подозревая, какая опасность ждёт его впереди.
Sälen simmar mot öppet vatten och är inte medveten om faran.
Тюлень попал в беду.
Nu har han problem.
Тюлень потерял интерес к странным объектам, и вернулся к своей добыче.
Han tappar intresset för sin spegelbild och återgår till att äta pingviner.
Это отличный тюлень, просто замечательный.
Vilken supersäl.
А вы видели в Интернете сюжетик про парня, о котором. живым тюлень из воды вытащил?
Såg ni filmen där hajen hoppade upp ur vattnet och åt en säl?