тюлень русский
Перевод тюлень по-итальянски
Как перевести на итальянский тюлень?
Примеры тюлень по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тюлень?
Субтитры из фильмов
Маленький тюлень - это вся еда, что есть у них до следущей охоты Нанука.
Questa piccola foca, finché Nanook non ne uccide un'altra, è tutto il cibo che hanno.
Живей, тюлень, живей! Да, сэр.
E muoviti tartaruga, vieni!
Даже не помню, какой тюлень на вкус.
Io ho dimenticato il sapore della carne di foca.
Эй, я человек, а не тюлень.
Ehi, sono una persona, non una foca!
Тюлень - за меткую стрельбу,.. а горилла - за бег на выносливость.
La foca e' per la precisione nel tiro. e il gorilla. e' per il percorso di addestramento.
Наверное за то, что тюлень отцапал ему руку.
Sara' perche' una foca gli ha staccato la mano.
В порыве открытого неповиновения Люсиль он впервые искупался в океане где на него напал тюлень.
Come atto di sfida nei confronti di sua madre e per calmare la sua foga andò a nuotare nell'oceano. dove venne attaccato da una foca.
Мне не придется идти в армию, потому что на меня напал тюлень в галстуке-бабочке.
Non devo entrare nell'esercito perché la foca col farfallino mi ha attaccato.
Тюлень в бабочке?
La foca col farfallino?
Ну конечно. В смысле, тюлень ведь не откусил твою штучку?
Cioè, non è che una foca ti ha staccato il tuo piccolo Linus, no?
Нет, тюлень мою штучку не откусил.
No, una foca non mi ha staccato il mio piccolo Linus.
Бастер плавал в океане. и по его словам ему откусил руку тюлень в галстуке-бабочке.
Non ha una mano! Buster è andato a nuotare nell'oceano e stando a quanto dice lui una foca con un papillon gli ha staccato la mano.
Думаю, тюлень в желтой бабочке может быть тем самым, которого я выпустил в море после того, как дал ему вкусить крови млекопитающего. Да.
Penso che la foca con il papillon giallo possa essere quella che ho liberato in mare dopo averle fatto assaggiare del sangue di mammifero.
Это был мой тюлень.
È stata colpa mia.