универ русский
Примеры универ по-шведски в примерах
Как перевести на шведский универ?
Субтитры из фильмов
И в середине ночи он вернулся в универ.
Mitt i natten gar han till skolan.
Если честно, я бы лучше в универ пошел, чем в прачечную.
Jag skulle hellre gå på föreläsning.
УНИВЕР СИТЕТ ИЛЛИНОЙСА -Помните бум детей аллигаторов?
Kommer någon ihåg alligator nojan?
Мы дружили в Нью-Йорке и оба поступили в Калифорнийский универ.
Vi var vänner på NYU och vi ansökte om och fick stipendier till UCLA.
Вдвоём, да. Она ещё и в универ ходила.
Vi har båda gått på College.
Да, там мы и познакомились. - Но я бросила универ.
Det var där, vi mötte varandra.
Она в универ, наверное.
Tillbaka till skolan, antar jag.
И я просто скажу папе, что поступлю в Висконсинский универ с тобой.
Så jag säger till pappa att jag vill gå på Wisconsin.
Эти идиоты и про Йельский универ то никогда и не слышали.
Dessa idioter har aldrig hört om Yale!
Не оглядываешься назад? Ну, я скорее всего вернусь в итоге в универ и получу диплом психолога, но.
Jag ska ändå ta psykologiexamen.
Пойду в универ. Звезда команды.
Du går på universitetet, är stjärnan i frågesport-laget.
Третий курс медицинского, Чикагский универ.
Går tredje året på läkarlinjen.
Вам это универ не напоминает?
Påminner det inte om college?
Думала, придется в универ водить. - Достаточно.
Trodde jag behövde ta dig till college.