фартук русский
Перевод фартук по-шведски
Как перевести на шведский фартук?
Примеры фартук по-шведски в примерах
Как перевести на шведский фартук?
Субтитры из фильмов
Наверное, мне лучше надеть фартук.
Jag borde ha ett förkläde.
Фартук. Сейчас.
Ett förkläde beställt.
Это был фартук.
Ja, den kommer från ett förkläde.
Ты приходишь на работу, надеваешь белый фартук.
Du tar på dig din vita uniform.
Вон. Снимай свой фартук.
Ta av dig förklädet.
Кинь мне фартук.
Hit med förklädet.
Сними свой фартук!
Ta av dig förklädet.
И не говори. Наверно, обручальное кольцо уже прожгло его фартук. Куда ты?
Förlovningsringen bränner förmodligen hål i hans förkläde.
Надену свой развесёлый фартук! Нет!
Jag har ett kul förkläde.
Меня не волнует, насколько развеселый твой фартук, жарить мы его не будем.
Det struntar jag i. Han är inte mat.
Нет проблем. Этот фартук меня защитит.
Ingen fara, blyförklädet skyddar mig.
И надень свой фартук. Ладно.
Och sätt på dig ditt förkläde.
Что-то я не вижу, чтобы ты просил других клиентов надевать фартук.
Inga andra gäster behöver sätta på sig förkläde.
Эй, я не знаю, как это соответствует твоей теории убийств. но на Бобе фартук, заляпанный кишками и в руке у него большой разделочный нож.
Det kanske inte passar ihop med din mordteori men Bob har ett blodigt förkläde och en stor kniv.